Таверна Врат Дракона

В эпоху Мин, во времена императора Ваньли, японские налётчики, объединившись с заговорщиками при дворе, погубили всю семью министра военного ведомства Цю, за исключением его дочери Цю Моян. Её спас странствующий герой Чжоу Хуайань. Перед смертью министр передал дочери важные карты обороны морских границ, надеясь, что в будущем, когда власть очистится от предателей, эти чертежи окажутся в надёжных руках. Однако пираты начали преследовать Чжоу Хуайаня и Цю Моян, чтобы завладеть картами, а императорский двор объявил их преступниками. Чтобы защитить девушку и сохранить секретные сведения, Чжоу Хуайань обратился за помощью к хозяйке постоялого двора «Драконий тракт» – Цзинь Сянъюй. Ради своего возлюбленного она спрятала карты и превратила постоялый двор в корабль, скрытый от глаз посторонних. Однако судьба распорядилась иначе – Цю Моян попала в плен к пиратам, а тем временем на корабль прибывает императорский следователь Сюй И, чтобы схватить беглецов. Различные силы сходятся в смертельной схватке за контроль над бесценными картами.